从胜利瓷厂到孔家钧窑,再到华鼎钧窑,翟群于寂寂无声中,步入钧瓷艺术殿堂,一双手,一把泥,一炉火,烧出花鸟虫鱼、云霞雾霭乃至湖光山色。

     1959年,翟群出生于禹县神垕镇,自幼在神重浓厚的钧瓷氛围中生活。从1976年进入神垕镇胜利瓷厂工作至今,翟群已在钧瓷行业辛勤耕耘40多年。

     在胜利瓷厂,翟群历任工艺师、技术副厂长、厂长等职。1978年,翟群开始专注于煤烧钧瓷的试验与创作,对传统钧瓷的造型、釉色、烧成及生产工艺进行了长期的探索和研究。

      其后,翟群被河南省陶玻协会授予“河南省陶瓷艺术大师”称号,他也是该称号的首批获得者。1992年,他开始在孔家钧窑从事生产及工艺技术管理工作。1994年,翟群参与孔家钧窑液化气烧成技术的试验并获得成功。1995年,他研制出钧瓷复合釉色,改变了传统的施釉方法,把一直沿用的半成品水平脱模工艺改进为上下脱模工艺,提高了钧瓷的规整度,被各钧瓷厂家广泛采用。

      2010年,翟群创建华鼎钧窑,致力于创作属于自己的钧瓷作品。

     从选址到建窑,事无巨细。2011年3月20日,华鼎钧窑点火。窑里的件件作品,无不凝聚着他的心血和希望,饱含着他对传统匠人的致敬,对现代审美精神的孜孜追求。

     火停了,窑开了,那一件件带着余温的作品,品形端庄、窑变瑰丽,形与釉,边与沿,枝与末,匠心毕现。

      厚积方能薄发。华鼎钧窑之所以异军突起、发展迅速,与翟群多年来积淀的深厚钧瓷烧制和创作技艺密不可分。